Нашел приложеньку Musixmatch на телефон. Она видит музыку, которую ты слушаешь, и даёт тебе синхронный текст с переводом. Если вдруг перевода нет - ты можешь сделать вклад и сам его ввести. Переводы там так себе: кто-то вводит дословно, кто-то - литературно, не амальгама, в общем. Но представление даёт, а больше мне особо и не надо.
ПОЧЕМУ Я НЕ ЗНАЛ О НЕЙ РАНЬШЕ!?
Мой немецкий просто до небес взлетит!
А-аааа!)